dilluns, de juliol 23, 2007

El poema del cronopi

El canto de los cronopios:

Cuando los cronopios cantan sus canciones preferidas, se entusiasman de tal manera que con frecuencia se dejan atropellar por camiones y ciclistas, se caen por la ventana , y pierden lo que llevaban en los bolsillos y hasta la cuenta de los días.
Cuando un cronopio canta, las esperanzas y los famas acuden a escucharlo aunque no comprenden mucho su arrebato y en general se muestran algo escandalizados. En medio del corro el cronopio levanta sus bracitos como si sostuviera el sol, como si el cielo fuera una bandeja y el sol la cabeza del Bautista, de modo que la canción del cronopio es Salomé desnuda danzando para los famas y las esperanzas que están ahí boquiabiertos y preguntándose si el señor cura, si las conveniencias. Pero como en el fondo son buenos (los famas son buenos y las esperanzas bobas), acaban aplaudiendo al cronopio, que se recobra sobresaltado, mira en torno y se pone también a aplaudir, pobrecito
.
Julio Cortaxar



La cançò per a rebre el nou dia

A Baldini
Kuremicè gambà melespeleta
ferutichí miló matarelè
Granamitús to e zum marracheta
ogà ogà sinto tata melè.

firmidinà taquí le bo di neta
truquà xi xi mi os la me mi te
gramule ti ochà li la sti meta
zula minòs girà fu lantestè.

endra que nos alú mone mindia
faledo nos raun namendotò
zula zulé zulí zulo netia

merni merna galò celè zufia
kantack gertun merí wala wolò.
amb aquesta cançò rebré el nou dia.


2 comentaris:

Bandini ha dit...

Efectivamente, meé una vez más fuera de tiesto al escribir mi soneto. Pero nunca es tarde para apuntar mejor la manguerita y aquí está de nuevo ( el soneto, no la manguera)...mil perdones...


CANCIÓN PARA UN NUEVO DÍA

Ro mutasera pudizeto custus
ate tango el prepásito dema nostos,
amenañada la tesa podi lastos,
di nos topa lema cata recatus.

Pat menaré bondei orlo menutus,
jaratirá calay meley da postos,
si ta ni gírela marinalóstos
nanay ma pelusal consi cintatus.

¿Tálara cento peva mejalotis?
¡Ay, cachis menguis inma batarelos!
Ni na ni to ni res ni poti poti.

U ta lijandro car to car le melos
u solmeperindé los masferotis.
Y no me quedo calvo por los pelos.

el Mèlich ha dit...

Tot al seu lloc Bandini

La manguera també, malgrat que el Georgie Dann encara la busca (serà ence).
recorda el progecte que tenim in mente.
Cronomèlich